C O C O
Concordamente, d’accordo, d’accord, de a-
# cuerdo.
Concorde, d’accordo, accord, acuerdo.
Concordeuole, da poterſi accordare, accor-
# dant, el que acuerde.
Concordeuolmente, Fioren. ancor concor-
# dieuolmente, de meſme penſee & volonté,
# de vn miſmo penſamiento.
concordia, conformità di voleri, concorde,
# accord conformidad de volontades.
concordiare Fior. per concordare, e
concordieuolmente, per concordeuolmen-
# te, de bon accord de buen concierto.
concorrente, che concorre: e concorrenti, ſi
# chiamano i Dottori che leggono in iſtu-
# dio la medeſima materia, e alla medeſima
# hora: ſopra della quale poi contraſtana tra
# loro ne’circoli, che ſi dice anco da Sen. leg-
# gere a concorrenza, par meſme rencontre,
# por miſmo encuentro.
concorrenza, ò in concorrenza. concurrence.
# eoncorrenza, concorrencia.
concorrere è andar inſieme, ſe rencontrer
# toparſe: concorrere in vna opinione, è
# conuenire, concorrere alla ſpeſa, concor-
# rere, per competere, e diceſi concorrere
# de Dottori che ſon concorrenti in iſtu-
# dio.
concorrimento, il concorrete, rencontre to-
# pamiento.
concorſo, concorrimento di gente, am{as}
# degens, recojimiento de gentes. Diceſi,
# eoncorſo, e dar per concorſo, de be-
# neficij curati che ſi danno al più ido-
# neo.
concreare, creare inſieme, concreer, con-
# creer.
concreado add. concreé, concreado.
concubina, quella che ſtà con huomo, a
# cui non è moglie, concubine, concubi
# na.
concubinario, e
concubinatore, quegli che tiene concubina,
# concubinaire concubinador.
concubinato, Sen. il tener concubina, concu
# binage, concubinamiento.
concubito, il giacer dell’ huomo con donna,
# le giste de l homme auec la femme, el yazer
# del hombre con la muger.
conculamiento, il conculare, foulement des
# pieds, holladura de pies.
conculcare, calpeſtrare, tener ſotto, fouler
# aux pieds, holar con los pies.
concuocere, l’operatione che fa intorno al
# cibo il calore dello ſtomaco, digerer, di-
# gerir.
concupiſcenza, moto, & affetto carnale,
# conuoitiſe ebarnelle, concupicencia car-
# nal.
Concupiſceuole, e
Concupiſcibile, che naſce dalla concupiſcen-
# za, qui naist de concupiſcence, qui nace de
# con cupiſcencia.
condannagione, pena che da la giuſtitia
# per gaſtigo de’ misfatti, condamnatton,
# punition, amande, condenacion, puni-
# cion.
condannare, e condennare, impor pena de
# delitti, condamner, punir, condenar.
condannatiſſimo, e condennatiſſimo ſuperl.
# di condannato, tres-condamné, condenna-
# tiſſimo.
condannato, e condennato, add. condamné,
# condenado.
candannatore, e condennatore, che condan-
# na, luge qui condamne juez que condena.
condamneuole, degno di condannagione,
# qui doit estre condamné, el que deue ſer
# condenado.
condegno, degno, digne, condigne, digno,
# condigno.
condenſo, denſo, eſpais eſpeſo.
condeſcendere, e condiſcendere, ſcendere
# inſieme, condeſcendre, conſentir, condeſ-
# cender, per concorrere in opinione, ac-
# conſentire.
condenſione, e condiſcenſione, il condeſcen-
# cendere, accord, acuerdo.
condimeuto, quel che s’opera a perfet-
# tionare il ſapore della viuanda, ſauſſe,
# ſalſa.
con dio, auuerb. compoſto di con e Dio: va-
# le in buon hora, auec Dieu, adieu, con
# Dios, a Dios, rimanti con dio, andarſi
# condio, è fuggirſi.
condire, largamente vale accomodar la vi-
# uanda co’condimenti; ma propriamente
# s’intende con olio, come condire inſalata,
# met. perfettionare, aſſatſonner toute ſorte
# de viande, guifar todas maneras de comi-
# das.
condito add. aſſaiſonnè, guiſado, adoba-
# do.
conditore, voce lat. fondatore, baſtiſſeur, fon-
# dat@u, bauptizador, fondador.
condiſcendere, voyez, condeſcendere.
condiſcendimento, i condiſcendere, con-
# deſcendre conformamiento.
condiſcenſione, voyez, condiſcendimen-
# to.
condiſcepolo compagno di ſtudio, con-
# diſciple, condiſcipulo, compañero de eſtu-
# dio.
conditionale, con conditione, conditionel,
# condicional.
conditionare, abilitare, habiliter, abilitar.
conditionato add. atto, apte, capable, ca-
# paz.
