B A B A Baldacchino, vna foggia di padiglione in
# piano con drappelloni pendenti attorno,
# che ſi mette ſopra gli altari, od altre coſe
# ſagre per defenderle dall’ immonditie che
# poſſon cadere da alto, vſato anco dai Prin-
# cipi grandi, & oggi da tuti maſſimamente
# ſopra le credenze, doue s’apparecchiano
# le viuande dal credentiere, couur@-buffet,
# le dais des Princes, doſél.
Baldamente, baldanzoſamente, alaigrement,
# regozijadamente.
Baldanza, vn certo ardire allegro che moſtra
# coraggio, e letitia, allegreſſe, regozijo.
Baldanſoſamente, con baldanza, alaigre-
# ment, alegramente.
Baldanſoſo, pien di baldanza, alaigre, rego-
# zijado.
Baldezza, Fior. per baldanza, voyez baldan-
# za.
Baldo, il medeſimo, che baldanſoſo.
Baldore, Fior.per baldanza, voyez baldanza.
Baldoria, fiamma di fuoco che preſtamente
# finiſce, eſtincelle, centella.
Baleua, ſpetie di peſce marino della maggior
# grandezza, baleine, ballena, diceſi in pro-
# uerb.i granchi voglion mordere le balene,
# per chi vuol competere, o offendere il po-
# tente eſſendo ſpoſſato.
Balenamento, quel lampeggiar, che fa il ba-
# leno, ſplendeur eſtincellante, reſplandor
# centellante.
Balenare, apparir nell’aria il baleno, reſplen
# dir, eſt@nceller, luzir, relumbrar, centel-
# lear, metaf. quell’ ondeggiare che fà vno
# che non poſſa ſoſtenerſi in piede, ò per of-
# feſa, ò per briachezza, ò per altro, e venir,
# ò paſſar in vn baleno, vale in vn tratto, in
# vn momento.
Baleno, lampo di fuoco che ſi vede talhora
# nell’ aere quando vuol piouere, ò pioue,
# eſclair, relampago, relumbre.
Baleſtra, ſtrumento militare di legno con ar-
# co di ferro, adoperato da’ noſtriantichi
# nella guerra auanti che fuſſero trouati gli
# ſtrumenti da fuoco, col quale ſi tirano
# freccie, e bolzoni, arbaleſte, balleſta, oggi
# s’adopera per ammazzar vccelli, tirando
# con eſſa palle di terra ſecca, diceſi caricar
# la baleſtra a chi mangia troppo.
Baleſtraio, che fa le balcſtre.
Baleſtrare, tirar di baleſtra, deſlaſchertelle,
# machin@, deſparar tal maquina, per ſimilit.
# gittare, ſcagliare.
Baleſtrata, colpo di baleſtra, coup d’arbale.
# stre, bodocaro.
Baleſtratore, baleſtriere, arbaleſtrier, arballe-
# ſtero, balleſtero.
Baleſtriera, feritoria, buca nelle mùraglie per
# donde ſi baloſtra il nimico di fuore, bute,
# où l’on tire à l’arbaleſte, balleſtrera.
Baleſtro, l’iſteſſo che baleſtra, arbaleſte, bal-
# leſta.
Balia, pen.breue, che allata gli altrui figliuo-
# li, nourriſſe, àma que cria.
Balia, p.longa, poteſtà, autorità, authorité,
# autoridad, mando, perfortezza di mem-
# bri, onde ſi dice balioſo, cioè forzuto. In
# Siena è vn magiſtrato principale di vinti
# gentilhuomini, che ſi chiama la Balia,
# Conſe@l des vingt à Siene, el conſejo de los
# veynte à Siena.
Baliatico, quel che ſi da alla balia in premio
# dell’allattare il facciullo, Nourriſſage, loyer
# de nourriſſe.
Baliato, il tempo che dura l’offitio del magi-
# grato di balia, duree de la charge des 20. à
# Siene, il tiempo que dura el oficio de la ba-
# lia en Siena.
Balio, il marito della balia, nourriβier, àmo
# que cria.
Balire, Fior.per alleuare, nourrir criar.
Balire da balia, reggere, e gouernare, gouuer-
# ner, regir, gouernar, perſoſtenere con for-
# za, e maneggiare vna coſa con agilità.
Balla, quantita di roba accõmodata per cari-
# car ſopra muli, od altre beſtie per trapor-
# tar di luogo a luogo, e perche i mercanti
# ſogliono contraſſegnarle di fuori, è nato il
# prou. a ſegnali ſi conoſcono le balle, cioè
# dal di fuore ſi conoſce il di dentro, bale de
# marchandiſe, bala, fardel de mercancia.
Ballare, muouere i piedi a miſura col ſuono,
# baller, danſer baylar, dançar.
Ballarino, Sen. perballatore, ò che inſegni a
# ballare, balladin, danſeur, qui apprend à
# danſer, baylador.
Ballata, è vna ſorte di canzone che già ſi can-
# taua ballando, balade, dança.
Ballatina il ſuo dimin. come anco ballaretta,
# chanſonnette, cancioncilla.
Ballatoio, l’andare che ſi fa con le ſponde in-
# torno alle pareti delle muraglie, ſaillies de
# matſons, ſalida, ſalto.
Ballatore, danſeur, baladin baylador.
Ballatrice, Sen.ballarina, danſereſſe, baladi-
# ne, bayladora.
Balleria, Fior.per aſtratto di ballo, bal, danſe,
# bayle, dança.
Ballerino, Sen. ballarino, maeſtro di ballo,
# balladin, baylerin, dançante chiamaſi bal-
# lerino quella coccola roſſa che fa il pruno
# bianco.
Ballo, il ballare, bal, danſe, dança diceſi entra-
# re in ballo, eſſerin ballo, & vſcir di ballo,
# quando vno entra in qualche maneggio, o
# vi ſi troua, on’eſce.
Ballonchio, Fior. ballo contadineſco. Sene,
# ballotondo, che lo sà fare ognuno, danſe