B A B A # cuelle eſcudilla.
Bacinetto, Fior. quella ſcuffia di ferro, che
# arma la teſta, Sen.meza teſta, Baβinet, ar-
# met, almete.
Bacino, Sen.baccino, vaſo di metallo in for-
# maritonda, od ouata, & alquanto cupa, in
# vſo di lauar le mani el viſo, baβin, la fuen-
# te para lauar las manos.
Bacio, l’atto del baciare, le baiſer, el beſar.
Bacio, Fior. per opaco, Sen. apagaccio, lieu
# obſcur & à l’ombre, lugar obſcuro.
Baciozzo, bacio dato con molto affetto, bai-
# ſer amoureux, vn beſar amoroſo.
Baciucchiare, frequentatiuo di baciare, ba-
# ciarleggiermente, eſpeſſo, ba@ſotter beſar
# amenudo.
baco, nomegenerico d’ogni vermicello, ver
# miſſeau, guſano, e particolarmente di
# quello che fà la ſeta. Far baco baco, vale far
# bau bau, quando periſcherzo ſi fa paura
# a’fanciulli naſcondendoſi.
Bacoca, Sene. frutto ſimile alla peſca, ma al-
# quanto minore, e che più preſto ſi matu-
# ra, eſi corrompe, abricot, albercoque, abe-
# ricoque.
Bacoco, Sen.l’arbore che produce bacoche,
# abricotier. alualcoquero.
Bada, vedi A bada.
Badaluccare, combatter leggiermente trat-
# tenendoſi, ſcherzare, eſcarmoucher, eſcara-
# muçar.
Badaluco, il badaluccare, eſcarmouche, eſca-
# ramuça.
Baddare, da bada, dimorare, ceſſer, parar de-
# tenerſe, per mirar fiſco, o cõſiderare, regar-
# der attentruement, mirar con atencion.
Badeſſa, Sen. Abbadeſſa, primo grado trà le
# monache, abbeſſe abadefſa.
Badia, Sene. Abbadia, abitatione di Monaci,
# o chieſa d’Abbate, Abbay@, Abadia.
Badiale, agiato, comodo, e parlandoſi d’huo-
# mo largo, e liberale, qui eſt aisé, commode,
# hommel@beral, como, hombre liberal y
# contento.
Bagaglie, propriamente le mafſaritie, & ar-
# neſi de’ſoldati, bagag, bagaje.
Bagaglioni, coloro che le portano, goujats,
# qui portent le bagage, muchillero.
Bagaſcia, puttana abbietta, esfacciata, ba-
# gaſſe, putain trainée, puta publica per bar-
# daſſa, bardache, puto, bardacho.
Bagaſcione, accreſciuto di bagaſcia, chetif, o@-
# grand barda [...] , ruin, ò gran puto.
Bagatella, giuoco di mani, da far traue-
# dere, tours de paſſe-paſſe, juegos de paſſa
# paſſa.
Bagattelliere, che fà bagattelle, bateleur
# toueur depaſſe-paſſe, faraſta, comediante.
Bagattino, moneta immaginaria, che vale il
# quarto d’vn quattrino, e ſi chiama ancõ
# denaio, e picciolo, denier, Marauedis.
Bagliore, abbaglio, abbagliamento, trompe-
# rte, ingaño.
Bagnamento, il bagnare, arrouſement, aſper-
# ſion, regamiento, aſperſion.
Bagnare, ſpargeracqua, o altro liquore ſopra
# qual coſa, bagner, tremper, mouiller, mojar,
# bañar, in neut.paſſ.entrar in acqua.
Bagno, luogo pien d’acque calde, o naturali,
# o artificiali, ba@n, baño.
Bagordare, Sen.feſteggiare, ſtar in allegria,
# Fior, armeggiare, gioſtrare, faire feſte, e-
# ſtre toyeux, hazer fieſta, ſerregozijado.
Bagordo, l’atto del far feſta, Fior. dicono ba-
# gordo l’arme off@nſiua che s’adopera nel
# bagordare per armeggiare, iouster, touer
# des arme@, jugar de las armas, j@ſtar.
Baia, burla, far le ba@e, e burlare, e dar la baia,
# vale dileggiare, gauſſer, brocarder, truha-
# near.
Bailo, Fior. que gli che allieua, & accoſtuma
# i fanciulli, nourriβter ámo, que cria.
Bailo da balia, già grado d’autorità, e d’ho-
# nor grande appreſſo a’Principi, oggi ſi
# chiama di queſto nome Imbaſciadore
# che tengono i Venetiani in Goſtantino-
# poli, agent, ambaſſadeur, Embaxador, fa-
# ctor.
Baioco, Sene. moneta di quattro quattrini,
# ſoul de Rome, valant quatre liards, ſueldo
# de Roma.
Baione, che ſtà ſempre diſpoſto a farbaie,
# donneur de baye, moequeur burlador.
Baio, color di caſtagna, e diceſi propriamen-
# te di cauallo, o di mulo, poil bai, ou cha-
# ſtair, vaio.
Balaſcio, gioia di color bruſchino, Balaſſe,
# balafſo.
Balauſtra, e balauſta, fior di melagrania, là
# fleur d’vn grenadter, flor de granado.
Balauſtri, ſi dicono certe colonnette a quella
# ſimilit. che reggono l’architraue de’bal-
# latoi, o d’altro, baluſtres, barahuſtes,
# belja.
Balbettare, balbutire, o troglieggiare, begua-
# yer, tartamudear.
Balbo, che balbetta, begue, gangoſo, ceceo-
# ſo.
Balbutire, balbettare, pronuntiar male, o con
# difficultà le parole, Fior.anco balbuzzare,
# mal & difficilement prononcer, parler à
# peine, farfullar.
Balco, Sen.palco, le più alte ſtanze della caſa,
# per il più non abitare, palco ſi chiama an-
# co il legname, che regge il pauimento del-
# le ſtanze, e l’iſteſſo pauimento, planché
# entablado, tablado.
Balcone, fineſtra, ſeneſtre, ventana.