Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

A B A B Abbiſognare, auoir faute, neceſſitar.
Abboccamento, aboischement, pour parler,
# encuentro per hablar.
Abboccarſi, s’aboucher, parler enſemble, iun-
# tarſe parahablar.
Abboccarſi, Fior. per incontrarſi à combatte-
# re, venir aux mains, encontrarſe con otro
# en pelea.
Abboccarſi, dicono de cani liurieri, quando
# pigliano la lepre, quand le leurier abouche
# & prend le lieure, el perro que toma le
# liebre.
Abboccato, goulu, qui n’eſt iamais ſaoul, ſi di
# ce vino aboccao, lors qu’@l eſt aimable, go-
# loſo, comedor, vino ſuaue.
Abbocconare, tailler en morceaux, partir en
# bocados.
Abbocconato, taillé en morceaux, partido
# en bocados.
Abbom nabile, abbomincuole, abominable,
# execrable, abominable.
Abbominamento, abominatione, abomina-
# tion, haine, abominacion.
Abbominanza, det estatson, abomination,
# odio.
Abbominare, abborire, abominer, detester,
# bayr, aborrecer.
Abbom@natione, l’abbominare, detestation,
# execration, abominacion.
Abbom @euole, deteſ@able, abominable.
Abbomineuolmente, abom@nablement, hon-
# teuſement, v@lainement, abominable-
# mente.
Abbomiuoſo, abeminable, abbominable.
Abbonacciare, far bonaccia, propr amente
# del mare quieto, acoiſer, rendre bonaſſe,
# abonançarſe, abonarſe.
Abbond@mento, abondance, foiſon, abun-
# daucia.
Abbondante, aſſluant, abondant, abundo-
# ſo.
Abbondantemente, abondamment, abundo-
# ſamente.
Abbondantiſſimamente, treſ. abondamment,
# abundantiſſimamente.
Abbondan@@ſſimo, treſ-abondant, abundan-
# tiſſimo.
Abbondanza, aſſluence, abundancia.
Abbondare, abonder ſo@ſonner, auoir plantu-
# reuſement, bundar.
Abbondeuole, abbondante, abondant, co-
# pieux, abundoſo.
Abbondeuolmente, & abondeuoliſſima-
# mente, abondamment, & copieuſement,
# copioſamente, largame@te.
Abbondo, ſuſt, abondant, b@ndo.
Abbondoſamente, abondamment, larga-
# mente.
Abborracciate, faire großierement quelque
# choſe, hazer mal alguna coſa.
Abborrare, fouruoyer, deſuiarſe.
Abborrimento, abherriſſemeut, aborreci-
# miento.
Abborrire, abhorrer, aborrecer.
Abbottinare, ſe mutiner, ſaquear.
Abbottonare, ſe bousonner, @brochar, aboto-
# nar.
Abbottonatura, boutonnement, abotona-
# dura.
Abbozzare, deſſeigner großierement, boſ-
# quexar, dibuxar.
Abbracciamento, embraſſement, abraço, a-
# braçadura.
Abbracciate, ex@braſſer, accoller, abraçar.
Abbracciata, ex@braſſement resteré, abraçe,
# repetido.
Abbracciate, embraſer, allumer, abraſar, en-
# cender.
Abbraciato, all umé, embrasé, abraſado.
Abbrancare, empoigner à belles exgles, agar-
# rar.
Abb@euiamento, abregement, abreuiadura.
Abbreuiare, abreger, abreuiar.
Abbreuiatione, abbreuiamento, abreuiation,
# abreuiatura.
Abbreuiato, coſa fatta breue, choſe faite brif-
# ue, abreuiado.
Abbreuiatore, colui che abbreuia, abregeur,
# abreuiateur, abreuiador.
Abbriuidare, & abbriuidito, Senen. abbruui-
# re, & abruuidito, roidir de froid, deisenir
# aſpre pour le froid, curtirſe, o ponerſe aſpe-
# ro por el frio.
Abbreuiatura, abreuiature, abreuiamien-
# to.
Abbronzare, flamber legerement, chamuſ-
# car.
Abbruſciante, bruſlant, coſa que quema.
Abbruciare, bruſler, quemar.
Abbruciato, bruſlé, quemado.
Abbrugiamento, bruſlure, quemadura.
Abbrunare, brunir, noirc@r, hazer negro, ene-
# grecer.
Abbrunite, diuentar bruno, bruisir, deuenir
# brun, enegrecer.
Abbruſt@are, Senen. abbruſti@e, il medeſimo
# che abbronzare, come abbronzare.
Abbuccinare, S@n. aſſordare con le grida,
# eſtourdir, eſſourdir auec des cris, enſorde-
# cer co@ gritos.
Abbuiare, fare buio, obſourcir, eſcurezer.
Abburattare, cernere la farina dalla ſemo-
# la, belutter, paſſer la farine, ce@ner.
Abell’ agio à l’a@ſe, à ſon bel atſe, poco à po@
# co de e@pac@o.
A bello ſtudio, à poſta, expres d’auis, adre-
# de.
Ab eſperto, per prou@ par experience, à pre@-
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer