242
M.  VITRUVIUS  P.  BAUKUNST.
cidere  —  und  lege  über  diesen  Ausschnitt  —  praecisio  —  die  Oberschwellen -
  der  Thüren  —  itinerum  supercilia,  —  denn  so  werden  sie
Höhe  genug  haben.
Die  Scene  mufs  von  der  Länge  des  doppelten  Durchmessers  m)
des  Orchesters  gemacht  werden.  Das  fortlaufende  Postament
—  podium,  —  das  auf  der  horizontalen  Linie  der  Zocke  der  Vorscene
oder  Bühne  —  pulpitum  —  zu  errichten  ist,  habe  sammt  Kranz
—  corona  —  und  Kehlleiste  —  lysis  —  den  zwölften  Theil  des  Durchmessers -
  des  Orchesters  zur  Höhe.  Die  Säulen  auf  dem  fortlaufenden -
  Postamente  seyn  mit  ihren  Kapitälen  und  Basen  das  Viertel
dieses  Diameters  hoch;  dem  Unterbalken  —  epistylia  —  und  dem
Hauptgesimse  —  ornamenta  —  gebe  man  das  Fünftel  der  Höhe  dieser
Säulen.  Das  zweyte  fortlaufende  Postament  sey  mit  Kehlleiste
—  unda  —  und  Kranz  —  corona  —  halb  so  hoch  als  das  untere,  so
wie  die  Säulen  auf  demselben  um  das  Viertel  niedriger  seyn,  als  die
Ritter  führten.  An  den  Enden  heisst  gegen  die  Enden  zu,  nehmlich,  entweder
im  Mittel  der  beyden  äufsersten  Treppen  des  Halbzirkels,  oder,  wie  im  Theater  des
Marcellus,  gleich  neben  den  Treppen  auf  den  Ecken.  Der  halbkreisförmige  Raum
zwischen  dem  Orchester  und  den  untersten  Sitzen  im  Grundrisse  des  Theaters  des
Marcellus,  welchen  Newton  (S.  1c7.)  einem  besondern  Gange  anweiset,  kommt,
meiner  Vorstellung  nach,  der  zuvor  genannten  Zocke  zu.  Auf  solche  Weise  bleibt  mir  in
dem  Grundrisse  des  Marcellischen  Theaters  nichts  undeutlich;  da  ich  mich  im  Gegentheil
ganz  und  gar  nicht  von  der  Nothwendigkeit  des  von  Newton  gedachten  halbrunden
Ganges  überzeugen  kann.
m)  Das  Lateinische  Orchester  war  gerade  ein  halber  Zirkel,  dessen  Länge  oder
Tiefe  nur  die  Hälfte  seiner  Breite  betrug,  oder,  mit  anderen  Worten,  nur  der  Halbmesser  des
ganzen,  zum  Entwurf  des  Theaters  gezogenen  Zirkels  war.  Vitruv  nennt  diese  Tiefe
des  Orchesters,  diesen  Halbmesser  des  ganzen  Zirkels,  den  Durchmesser  des
Orchesters;  daher  muss  er  denn  auch  zur  Fronte  der  Scene  dessen  Länge  doppelt  nehmen, -
  um  also  die  Breite  des  Orchesters,  d.  h.  den  Durchmesser  des  ganzen  Zirkels,  zu
erhalten.